Mille nuits et Une nuit

Coordination éditoriale du catalogue de l’exposition Mille nuits et Une nuit de Georges Manzana-Pissarro,
présentée au musée Camille-Pissarro de Pontoise, du 4 octobre 2020 au 10 janvier 2021.

Le livre est illustré de façon élégante et sensuelle par Georges Manzana-Pissarro, fils d’un des maîtres de l’impressionnisme,
Camille Pissarro. Une édition inédite, raffinée, qui dévoile les planches de l’artiste, conservées par la famille : l’Orient rêvé,
l’érotisme des Années folles, un univers chatoyant. Qui les écrivit, on ne le saura jamais, de quand datent-ils, on ne peut en être
certain, mais les contes des Mille et Une Nuits les « Mille nuits et une nuit », selon la traduction du Dr. Mardrus, nous fascinent
toujours autant après avoir, durant des siècles, captivé les auditoires de Damas, du Caire et de Bagdad qui en constituent le décor.
Georges Manzana-Pissarro (1871 – 1961), fils de Camille Pissarro, l’un des maîtres de l’impressionnisme, se prit de passion
pour cet univers au point d’en faire le thème central de son œuvre. Pour l’illustrer, il se rapprocha du Dr. Joseph-Charles Mardrus
dont la traduction fut célébrée, au début du XXe, comme l’évoque le narrateur de Proust dans la Recherche.


Catalogue d’exposition, Musée de Pontoise
Ouvrage sous la direction de Christophe Duvivier
Éditions El Viso – 112 pages dont un cahier en facsimilé de 32 pages – 2020